Stromboli (2015)
Giudizio complessivo:
Autore: Klerner Marc
Racky Florian
Artista: Lohausen Dennis
Editore: Cranio Creations
Feuerland Spiele
Numero giocatori: 2
Durata media: N.D.
Tipologia giocatori: N.D.
Categoria:
Meccanica:
Motore:
Nomi alternativi: Haus der Sonne
Haleakala
Componenti: Visualizza la lista dei componenti
Grafica: N.D.
Regolamento: N.D.
Gradimento: N.D.
Fortuna: N.D.
Difficoltà: N.D.
Valutazione BBG
Voto: 6.72
Votanti: 495
Classifica: N.D.
Valutazione riviste
Ilsa: N.D.
Plato: N.D.
Spielbox: N.D.
Win Magazine: N.D.

Trovi una descrizione più approfondita su balenaludens.it

La storia del cinema è piena di esempi di titoli trasposti in italiano in modo poco pertinente o addirittura fuorviante: basti pensare a “Se mi lasci ti cancello” di Gondry (in lingua originale, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”), che evoca sentori di commediole slapstick e, invece, fa riferimento a una delle opere fantascientifiche più cerebrali e raffinate degli ultimi anni; oppure – andando indietro nel tempo – al primo episodio della fortunata serie degli 007, che nel nostro paese arrivò come “Licenza di uccidere” (in realtà, s’intitolava “Dr. No”) e qualche anno dopo obbligò i distributori a trasformare il successivo “License to kill” in “Vendetta Privata”. Anche nel mondo dei giochi da tavolo accadono episodi analoghi: un esempio su tutti è Stromboli, distribuito da poco in Italia da Cranio Creations, che nella versione originaria – curata dalla tedesca Feuerland – porta il nome di Haus Der Sonne (la casa del sole). Il gioco è pieno di statue, sciamani, perle e nautili: siamo proprio certi che, vulcano a parte, la splendida isola siciliana risponda perfettamente a questo insolito identikit?

Continua a leggere su balenaludens.it

Articoli su riviste:

Rivista Numero Anno Titolo articolo Pagina Autore Tipo articolo
Spielbox 2015/6 2015 Dancing around the Volcano 8 Pelek Roman Recensione dettagliata
ILSA Magazine 37 2016 Prime impressioni 53 Cambiaghi Fabio Recensione breve
Plato 89 2016 Le palindrome était presque parfait (Haleakala) 22 Bord Benjamin Recensione

Commenti degli utenti


Si precisa che tutti i nomi di Ditte o Prodotti che vengono esposti in questo sito sono di proprietà delle rispettive aziende ed il fatto che vengano qui citati non intende infrangere alcun diritto dei detentori né violare alcun copyright.
Chiunque ritenesse di vantare dei diritti di immagine o di copyright e volesse farli valere è pregato di contattarci perché si possa provvedere alla rimozione dei documenti indicati.